Deti Nina Tam sú tiež malé.

Deti pekne! NATO.

Continue reading →

Babička a babička dvoch. (Moja babička a vaše babička.) ตอนนี้สุขภาพแข็งแรงมากค่ะ ด้านซ้ายคุณยายแผ้ว (Ostatné svetlé bodky อ่ะ košeľu.) Vek. 92 ปีแล้ว ส่วนด้านขวามือคุณย่าปีด (T เค้า žiadny bod posunu.) Vek. 101 Rok. (O Ng cenné pre nás všetkých.) แต่คุณย่ากับคุณยายน่ารักมากเลย คุณยายแผ้วส่วนใหญ่ก็อยู่บ้านเฉย ๆ ไม่ได้ทำอะไร นานๆ จะไปวัดซักที เพราะว่าไปไม่ค่อยจะไหวเท่าไหร่ แต่คุณย่าปีด ไม่ต้องบอกเลยค่ะยังไปวัดอยู่ตลอด เข้าวัดเป็นประจำ ยังไปนั่งฟังพระ สวดมนต์อยู่ไม่ขาด แต่ว่าคุณย่ามองไม่ค่อยเห็นแล้วค่ะตอนนี้ เนื่องจากอายุของคุณย่าก็ 101 ปีแล้ว คงจะเสื่อมไปตามกาลเวลา เวลาพูดกับคุณย่าปีดเราต้องตะโกนเสียงดัง ๆ เพราะคุณย่าปีดไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ แต่ขอบอกควมมจำคุณย่าแม่นยำมาก ลูกหลายกี่คนต่อกี่คน จำได้หมดเลย คุณย่ากับคุณยายทั้งสองคนใจดีมาก น่ารักมากด้วยค่ะ

I naďalej robiť činnosti spoločne každý deň po celý deň. (Máme potvrdené.…Ehgacea celý deň.)

..Myslím, že nebudem .. udelená..

….Kto by si na ňu odpovedať.….

Continue reading →