Bestemor til mor.

Bestemor og bestemor begge. (Bestemoren din bestemors kjæreste.) ตอนนี้สุขภาพแข็งแรงมากค่ะ ด้านซ้ายคุณยายแผ้ว (Den andre lyse prikker skjorte อ่ะ.) Alder. 92 ปีแล้ว ส่วนด้านขวามือคุณย่าปีด (T เค้า ingen vits skift.) Alder. 101 År nå. (O Ng verdifullt for oss alle.) แต่คุณย่ากับคุณยายน่ารักมากเลย คุณยายแผ้วส่วนใหญ่ก็อยู่บ้านเฉย ๆ ไม่ได้ทำอะไร นานๆ จะไปวัดซักที เพราะว่าไปไม่ค่อยจะไหวเท่าไหร่ แต่คุณย่าปีด ไม่ต้องบอกเลยค่ะยังไปวัดอยู่ตลอด เข้าวัดเป็นประจำ ยังไปนั่งฟังพระ สวดมนต์อยู่ไม่ขาด แต่ว่าคุณย่ามองไม่ค่อยเห็นแล้วค่ะตอนนี้ เนื่องจากอายุของคุณย่าก็ 101 ปีแล้ว คงจะเสื่อมไปตามกาลเวลา เวลาพูดกับคุณย่าปีดเราต้องตะโกนเสียงดัง ๆ เพราะคุณย่าปีดไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ แต่ขอบอกควมมจำคุณย่าแม่นยำมาก ลูกหลายกี่คนต่อกี่คน จำได้หมดเลย คุณย่ากับคุณยายทั้งสองคนใจดีมาก น่ารักมากด้วยค่ะ

Fortsett å gjøre aktiviteter sammen hver dag hele dagen. (Vi bekreftet.…Ehgacea hele dagen.)

..Jeg vet .. Jeg antar det vil være givende..

….Jeg svarer det kjempebra.….

Continue reading